La mécanique des fluides moderne révèle que la conception d'élévation du cerf-volant traditionnel de 28 à 32 degrés est un parfait mode de réalisation du principe et de l'équilibre de la gravité de Bernoulli. Et les artistes de littéra et d'encre l'ont en outre doté de métaphores culturelles - Cao Xueqin a écrit le «Nanyao Beiyuan Kaogong Zhi» pour enregistrer les techniques de collage, et Zheng Banqiao décrivait la scène florissante de la sortie Qingmin avec «des fleurs en papier volant comme la neige dans le ciel». Au Festival international contemporain de Kite, 3000 mètres carrés de cerfs-volants doux rivalisent avec des cerfs-volants portables miniatures, présentant les possibilités infinies de l'artisanat traditionnel.